odia rudhi, dhaga dhamali with meaning